-
1 tersine çevirmek
v. reverse* * *invert -
2 tersine çevirmek
to turn inside out, to invert -
3 tersine
1) im Gegenteilbir şeyi \tersine çevirmek etw ins Gegenteil verkehren\tersine dönmek ins Gegenteil umschlagen, sich ins Gegenteil wendentam \tersine ganz im Gegenteil2) im Gegensatz, entgegensenin \tersine im Gegensatz zu dirsaçları \tersine fırçalamak/taramak die Haare gegen den Strich bürsten/kämmen3) andersherum, umgekehrt\tersine çevirmek umkehren, umdrehen -
4 tersine
tersine im Gegenteil, vielmehr;-i tersine çevirmek ins Gegenteil verkehren A;tersine dönmek umgekehrt ausfallen;tersine gitmek schief gehen; nicht ausstehen ( oder nicht leiden) können A -
5 tersine
наоборо́т* * *наоборо́т, навы́ворот, наизна́нкуtersine çevirmek — вы́вернуть
tersine dönmek — пойти́ ши́ворот-навы́ворот (о делах и т. п.)
tersine gitmek — а) быть не по вку́су, не понра́виться; б) не дава́ть / не приноси́ть ожида́емого результа́та (о делах и т. п.)
См. также в других словарях:
tersine çevirmek — içini dışına çevirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
tersine — zf. Beklenilenin, umulanın aksine, karşıt olarak, bilakis, aksine Tersine ... Hasan araya girer de olmaz diye korkuyorum. H. E. Adıvar Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller tersine çevirmek tersine dönmek tersine gitmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
baş aşağı etmek — tersine çevirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
aksetmek — den, der, Ar. ˁaks + T. etmek 1) Ses bir yere çarpıp geri dönmek, yankılanmak, yankı vermek Aksetti uyanmış tepelerden sırasıyla / Dağ dağ o güzel ses bütün etrafı gezindi. Y. K. Beyatlı 2) e, den Bir ışık veya bir şekil düz ve parlak bir yüzeye… … Çağatay Osmanlı Sözlük
IKLAB — Aksine döndürmek. Tersine çevirmek veya çevrilmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İKLAB — Tersine çevrilme, çevirmek. Tersine döndürmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük